Should I tag my blackholes with (0:$ROUTE-SERVER-AS)?

No. This would have the same effect as NO-EXPORT/NO-ADVERTISE as you instruct the route servers to not advertise your prefix(es) to any peers.