Do I need to send my blackholes to both rs1/rs2 and the Blackholing route server?

No. All route servers automatically exchange blackholes with each other. However, the preferred way is to only announce blackholes to rsbh.