Do I have to allow up to /32 (IPv4) and and up to /128 (IPv6) on my sessions to rs1/rs2 as well?

No. If you peer with the Blackholing route server in Frankfurt, you can keep your existing filters in place and allow up to /32 (IPv4) and to /128 (IPv6) on the Blackholing route server sessions.